والوارشين « 1 » ، وخاصة من تحت الريش ، وإن كان في الابتداء خلط به شيء من الرادعات ، مثل الطين المعروف بقيموليا ، والطين الأرمني . وأما في آخره ، فيخلط بالمحللات حتى الزرنيخ مع الطين المختوم ، وقد يعالج بلبن امرأة مع كندر ، والماء المالح وخصوصا المذوف فيه ملح داراني ، أو نوشادر ، وخصوصا إذا جعل فيه مع ذلك الكندر ، وقطر على العين منه . وأيضا شياف دينارحون نافع منه جدا . ودواء متخذ من حجر الفلفل ، والأنزروت أجزاء سواء ، زرنيخ مثل الجميع ، وقد يخلط بذلك ملح أندراني فيتخذ منه شياف ، وقد يضمد به من خارج بقلى محرق [ مطفي ] « 2 » بالخمر أو بالخل ، وكذلك ذرق الحمام بالخل ، أو الخمر ، أو زبيب منزوع العجم ضمادا وحده ، أو بخل ، أو بسائر ما قيل ، وخصوصا إذا كان ورم . وكذلك الجبن الحديث . والقليل الملح ، والجبن الحديث ، وقشر الفجل ، وإكليل الملك مع دم الأخوين ، وأصل السوسن ، وزعفران ، أو عدس بدهن الورد ، وصفرة البيض ، والإكباب على ماء حار طبخ فيه زوفا ، وسعتر ، أو التكميد به ، أو خل طبخ فيه رماد أو نقيع اللبان مع الصبر ، أو ماء عصفر بري ، أو نقيع الزعفران ، أو ماء طبخ فيه بابونج وإكليل الملك ، أو عصارتهما ، أو سلاقة ورق الكرنب ، أو التضميد بورق الكرنب مطبوخا مدقوقا . وللقوي المزمن خردل مدقوق مخلوط بضعفه شحم التيس ضمادا ، أو زرنيخ محلول بلبن ، أو رمان مطبوخ في شراب يضمد به ، أو نانخواه وزوفا بلبن البقر . فإن حدث مع الطرفة خرق في الملتحمة مضغت الكمون والملح وقطرت الريق فيه . وورق الخلاف نافع منه جدا إذا ضمد به .

--> ( 1 ) الوراشين : مفردها : الورشان ، وهو طائر Columbus Palumbus . ( 2 ) يظهر أنها سقطت من الأصل ، فاستدركناها من الكافي ص 195 .